Översättare, tolkar och lingvister m.fl.
Översätter text eller tal från ett språk till ett annat. Språkgranskar texter.
Medianlönen är 39 600 kr i månaden före skatt, enligt den officiella lönestatistiken för 2025. 10 % tjänar under 29 500 kr och 10 % tjänar över 52 000 kr.
Lönespridning
Månadslön före skatt 2025 för alla anställda, kvinnor och män. Källa: SCB.
| Alla | Kvinnor | Män | |
|---|---|---|---|
| 10 % tjänar under | 29 500 kr | 30 000 kr | 29 000 kr |
| 25 % tjänar under | 35 200 kr | 35 400 kr | 33 300 kr |
| Medianlön | 39 600 kr | 40 500 kr | 38 500 kr |
| 25 % tjänar över | 45 600 kr | 45 600 kr | 45 400 kr |
| 10 % tjänar över | 52 000 kr | 52 700 kr | 50 000 kr |
| Medellön | 40 600 kr | 40 800 kr | 40 000 kr |
Lön per sektor
Medianlön per månad 2025.
| Medianlön | |
|---|---|
| Offentlig sektor | 39 600 kr |
| Privat sektor | 39 700 kr |
| Staten | 45 700 kr |
| Kommuner | 36 500 kr |
| Regioner | 35 600 kr |
| Privat sektor, tjänstemän | 39 700 kr |
Lön efter ålder
Medellön per månad 2025 i olika åldersgrupper.
| Alla | Kvinnor | Män | |
|---|---|---|---|
| 18–24 år | – | – | – |
| 25–34 år | 35 900 kr | – | – |
| 35–44 år | 40 500 kr | 40 400 kr | – |
| 45–54 år | 41 800 kr | 43 000 kr | – |
| 55–64 år | 41 800 kr | 41 000 kr | – |
Lön i olika delar av landet
Medellön per månad 2025.
| Medellön | |
|---|---|
| Stockholm | 42 900 kr |
| Östra Mellansverige | 39 100 kr |
| Sydsverige | 41 000 kr |
| Hela Sverige | 40 600 kr |
Lön efter skatt
I en kommun med vanlig skattesats, skattetabell 34 för 2026.
| Före skatt | Skatt | Efter skatt | |
|---|---|---|---|
| 10 % tjänar under | 29 500 kr | 5 950 kr | 23 550 kr |
| Medianlön | 39 600 kr | 8 536 kr | 31 064 kr |
| 10 % tjänar över | 52 000 kr | 12 732 kr | 39 268 kr |
Yrkestitlar i gruppen
- Dialogtolk
- Dövblindtolk
- Dövtolk
- Forskare, språk
- Konferenstolk
- Konsult, språk
- Kontakttolk
- Korrekturläsare, översättare
- Lexikograf
- Lingvist
- Nyhetstextare
- Ordboksförfattare
- Rättstolk
- Sjukvårdstolk
- Språkforskare
- Språkgranskare
- Språkkonsult
- Språkteknolog
- Språkvetare
- Svensktextare
- Taltjänsttolk
- Teckenspråkstolk
- Teknisk översättare
- Tolk, dialog-
- Tolk, konferens-
- Tolk, kontakt-
- Tolk, ospec
- Tolk, rätts-
- Tolk, sjukvårds-
- Translator
- Undertextare
- Vuxendövtolk
- Översättare
Liknande yrken
Vanliga frågor
Vad tjänar översättare, tolkar och lingvister m.fl.?
Medianlönen är 39 600 kr i månaden före skatt, enligt den officiella lönestatistiken för 2025. Hälften tjänar mer och hälften mindre. Medellönen är 40 600 kr.
Hur mycket blir lönen efter skatt?
Med medianlönen 39 600 kr får du ut ungefär 31 064 kr i månaden efter skatt, om du bor i en kommun med vanlig skattesats (cirka 34 %). Skatten blir då omkring 8 536 kr.
Vad tjänar de som har lägst och högst lön?
10 % tjänar under 29 500 kr och 10 % tjänar över 52 000 kr i månaden. Hälften av alla tjänar mellan 35 200 kr och 45 600 kr.
Tjänar kvinnor och män lika mycket?
Kvinnor har en medianlön på 40 500 kr och män 38 500 kr. Kvinnornas medianlön motsvarar 105 % av männens.
Är lönen högre i offentlig eller privat sektor?
Medianlönen är 39 600 kr i offentlig sektor och 39 700 kr i privat sektor. Det är ungefär lika mycket.
Hur ändras lönen med åldern?
Medellönen är 35 900 kr för de som är 25–34 år och som högst 41 800 kr för de som är 45–54 år.